1 00:00:04,680 --> 00:00:06,720 What was it? For me? 2 00:00:06,880 --> 00:00:10,960 Of course not. On the ship Like this one, it's uncomfortable. 3 00:00:11,120 --> 00:00:15,080 The boat is uncomfortable, the beach is sandy, the air is too humid-- 4 00:00:15,240 --> 00:00:19,600 I bet the water is from the hotel. They we should say that it is not for drinking. 5 00:00:19,760 --> 00:00:23,880 - You're trying too hard. That's all. - Exactly, I need to relax a bit. 6 00:00:25,040 --> 00:00:28,920 You can relax later. Now let's do what we're here for. 7 00:00:30,200 --> 00:00:32,280 Are you sure it's not dangerous? 8 00:00:32,440 --> 00:00:36,360 That's beautiful. You won't believe it. 9 00:06:24,480 --> 00:06:25,520 Hey, Ron. 10 00:06:25,680 --> 00:06:28,200 - Did you catch a fish? -Somehow. 11 00:06:54,000 --> 00:06:56,360 I bet you think that's funny. 12 00:06:56,520 --> 00:07:00,160 No, it's Ocyurus chrysurus. 13 00:07:00,320 --> 00:07:04,560 Since you didn't bother watching that, I won't bite your lips off for that. 14 00:07:06,600 --> 00:07:09,800 Chris, put that thing away from my bed. 15 00:07:10,240 --> 00:07:13,720 Ok, I'm trying. I'm trying. 16 00:07:13,880 --> 00:07:16,400 - I'm trying. - Well, get her out of there. 17 00:07:16,840 --> 00:07:20,160 Give more. Enough. Get her out of bed. 18 00:07:23,080 --> 00:07:24,400 - Hey. -Good morning. 19 00:07:24,560 --> 00:07:27,280 - What's good? - It's another sunny day. 20 00:07:27,440 --> 00:07:30,800 No kidding. These eggs they are not baked the way I like them. 21 00:07:30,960 --> 00:07:35,080 This is because for Ms. Kimbrough from room 23. These are yours. 22 00:07:35,240 --> 00:07:37,120 -Toasted? - Yes, sir. 23 00:07:49,800 --> 00:07:54,480 I can't understand why I came to a small island for vacation 24 00:07:54,640 --> 00:07:56,200 I lived on a small island. 25 00:07:56,360 --> 00:07:58,840 -Really? Which one? -Manhattan. 26 00:08:00,840 --> 00:08:02,400 Good morning, Christopher. 27 00:08:03,200 --> 00:08:05,480 - Who is it, Chris? - Breakfast, mom. 28 00:08:19,840 --> 00:08:21,200 spare me 29 00:08:21,800 --> 00:08:23,160 What time is it? 30 00:08:24,480 --> 00:08:25,560 5 after 8. 31 00:08:26,640 --> 00:08:28,520 I'm going to be late again. 32 00:08:29,320 --> 00:08:32,800 He always comes when you get out of the shower. 33 00:08:32,960 --> 00:08:35,600 - What are you, my escort? -Not. 34 00:08:35,760 --> 00:08:39,880 I'd rather you look at me as a spiritual advisor. 35 00:08:40,400 --> 00:08:44,360 You wouldn't have guys shooting at you when she was still with dad. 36 00:08:44,520 --> 00:08:46,000 Yeah, well, I'm not anymore. 37 00:08:46,160 --> 00:08:48,920 Why not live in a house like some normal people? 38 00:08:49,080 --> 00:08:51,560 Because there is no room delivery. 39 00:08:51,720 --> 00:08:54,760 No, really, mom, this hotel sucks. 40 00:08:54,920 --> 00:08:56,120 So... 41 00:08:56,880 --> 00:08:58,680 ...it won't be long. 42 00:08:59,160 --> 00:09:03,240 If they want to give me this apartment free while working here... 43 00:09:03,400 --> 00:09:07,360 ...we can at least take advantage of it. This is a way to save money. 44 00:09:07,520 --> 00:09:12,560 You remember my job on that rich man's boat for a few days? 45 00:09:12,720 --> 00:09:14,960 Well, let's start this morning. 46 00:09:15,480 --> 00:09:17,240 is it this morning? 47 00:09:19,440 --> 00:09:22,320 I don't know. Didn't I tell you I'd think about it. 48 00:09:22,480 --> 00:09:27,080 - Yeah, well, everything is OK. - No, everything is not OK. 49 00:09:27,240 --> 00:09:31,120 We passed that. I don't know that guy or anything about him. 50 00:09:31,280 --> 00:09:34,080 Come on. You said that we have to save money. 51 00:09:34,240 --> 00:09:39,320 I don't like this any more than you do. Sailing around these islands is not an easy task. 52 00:09:39,480 --> 00:09:42,280 All that bright sun and wind. 53 00:09:42,440 --> 00:09:45,480 I'd rather stay at home and experimented... 54 00:09:45,640 --> 00:09:48,840 ...with fabric, colors and things. 55 00:09:49,000 --> 00:09:53,240 Maybe things would be different that there is some kind of father figure here. 56 00:09:53,400 --> 00:09:56,360 - Ok. Okay. Chris. Chris! -Hotel-- 57 00:09:56,520 --> 00:09:58,640 You are a twisted boy. 58 00:09:59,080 --> 00:10:03,640 He could also be a cheater. Mine the real son is much younger and shorter. 59 00:10:04,000 --> 00:10:10,160 - Mom, why don't you just get up? - I'm standing. 60 00:10:11,440 --> 00:10:14,920 -Dr. Bell, you have mail at the front desk. -Thank you. 61 00:10:15,080 --> 00:10:16,640 -Enjoy your breakfast. - And I enjoy it. 62 00:10:16,800 --> 00:10:18,280 Doctor! 63 00:10:22,600 --> 00:10:24,600 Cindy, it's him. He's the one. 64 00:10:24,760 --> 00:10:29,920 Beverly, you're kidding. You know to have my eyes on the savior. 65 00:10:30,080 --> 00:10:33,200 Look at him. It's enchanting. I have to have it. 66 00:10:33,360 --> 00:10:35,280 Come on, Beverly. That paw? 67 00:10:35,440 --> 00:10:39,760 Why are you so superficial? He is a doctor. 68 00:10:48,240 --> 00:10:53,400 Morning, Mr. Benotti. Myrna, I hope so to enjoy your honeymoon here?. 69 00:10:53,560 --> 00:10:56,520 - We really enjoy it. - I'm so happy. 70 00:10:58,080 --> 00:11:02,520 - Well, let's go to breakfast. - But, honey, I'm not really hungry. 71 00:11:02,680 --> 00:11:07,080 You really should eat, honey. The meal is included in the room price. 72 00:11:16,440 --> 00:11:19,360 Say, I love those shorts. 73 00:11:19,680 --> 00:11:24,200 - Good morning, Mrs. Wilson. - They are a little narrow at the top. 74 00:11:24,560 --> 00:11:30,640 - You're out right away in the morning, aren't you? -At my age, every moment counts. 75 00:11:30,800 --> 00:11:32,200 Say, Ronnie... 76 00:11:33,480 --> 00:11:37,800 ...wouldn't care about random meeting, without complications? 77 00:11:38,280 --> 00:11:44,320 I could show you a thing or two that would put these young girls to shame. 78 00:11:44,480 --> 00:11:46,600 I bet they could. 79 00:11:47,720 --> 00:11:51,240 You know what the doctor said about what killed my last husband ? 80 00:11:51,400 --> 00:11:52,360 No, gentlemen. 81 00:11:53,320 --> 00:11:54,920 Excitement. 82 00:12:37,200 --> 00:12:39,400 You want to lose that ship? 83 00:12:39,600 --> 00:12:42,920 I told you that the next time I catch you fishing with dynamite... 84 00:12:43,160 --> 00:12:46,680 ...I'll throw your poor ass in jail, and that's what I thought... 85 00:12:46,840 --> 00:12:49,760 ...and let you rot. Nobody would care. 86 00:12:49,920 --> 00:12:53,640 Nobody would even bother. They wouldn't even notice. 87 00:12:53,800 --> 00:12:56,320 And I will seize that ship. 88 00:12:58,600 --> 00:13:02,640 -You damn son of a bitch. - I love the smell of that fuse. 89 00:13:04,360 --> 00:13:07,880 - Think fast. - Son of a bitch! 90 00:13:11,520 --> 00:13:13,200 We did it. 91 00:13:14,320 --> 00:13:16,440 Will you cook those fish tonight? 92 00:13:16,600 --> 00:13:18,760 Go past the dock tonight. 93 00:13:22,400 --> 00:13:23,960 I'll just have to pass. 94 00:13:24,440 --> 00:13:26,960 - Does that mean I can keep the ship? -Ship? 95 00:13:27,480 --> 00:13:29,880 You call this a ship? 96 00:13:32,680 --> 00:13:35,400 Bring something to drink if already? you are coming 97 00:13:37,960 --> 00:13:42,560 Steve and Anne and me do we know each other yet? a long time. 98 00:13:49,200 --> 00:13:51,880 Permission to board, Mr. Dumont? 99 00:13:52,040 --> 00:13:54,520 You are. You're late. 100 00:13:54,760 --> 00:13:57,520 And, by the way, You can call me Captain. 101 00:13:57,680 --> 00:14:02,480 - Why don't you secure this here. - You mean midshipman, sir? 102 00:14:02,680 --> 00:14:06,600 - Yes, this thing here. - No problem, Captain. 103 00:14:07,960 --> 00:14:11,960 This is the rest of our merry crew. This is my daughter, Allison. 104 00:14:12,120 --> 00:14:15,960 - Allison, this is Mr. Kimbrough. - Hey. 105 00:14:16,160 --> 00:14:21,520 First, I want you to clean the bow and the stern and the hold. 106 00:14:21,680 --> 00:14:24,920 Then go below deck, put things together... 107 00:14:25,080 --> 00:14:28,520 ...and then I want you to polish the deck with all your might. 108 00:14:28,680 --> 00:14:30,640 With pleasure, Captain. 109 00:14:31,360 --> 00:14:36,080 That. Now, as soon as this is over, we will unfurl the sails and set sail. 110 00:14:36,240 --> 00:14:39,480 Sir, shouldn't we be using the engine up to the first ridge? 111 00:14:39,640 --> 00:14:44,320 Well, of course. Clearly. Unfurl the sails is just an expression. 112 00:14:53,280 --> 00:14:55,840 Our lives are in your hands. 113 00:15:00,840 --> 00:15:03,240 Make sure you don't put it on your account. 114 00:15:11,360 --> 00:15:12,880 Do it. 115 00:15:18,640 --> 00:15:20,480 We are waiting. 116 00:15:35,720 --> 00:15:37,320 Help! Help! 117 00:16:01,040 --> 00:16:05,160 Everything is fine. I promise you. I promise you. 118 00:16:05,320 --> 00:16:08,200 I promise you that you will be fine. 119 00:16:10,680 --> 00:16:13,640 Okay. Everything is fine. Everything is OK. You are safe. 120 00:16:14,080 --> 00:16:17,400 Better safe than dead. You saved my life. 121 00:16:17,920 --> 00:16:19,960 - To my pleasure. - That hurts. 122 00:16:20,120 --> 00:16:23,360 - Can I have a look? - Yes, please. That's the other one. 123 00:16:24,320 --> 00:16:26,000 You should see a doctor. 124 00:16:26,160 --> 00:16:27,840 - Aren't you a doctor? -Not. 125 00:16:28,000 --> 00:16:32,200 - You're not a doctor? - No, but I'm a dentist. 126 00:16:32,360 --> 00:16:36,720 - Are you a dentist? -Dr. Leo Bell, D.D.S. at your service. 127 00:16:36,920 --> 00:16:39,640 Hey, I'm Beverly. 128 00:16:44,040 --> 00:16:46,880 Is today's activities clear to everyone? 129 00:16:47,040 --> 00:16:49,680 Volleyball tournament he is on the beach at 2. 130 00:16:49,840 --> 00:16:53,200 Mr. The muscle competition is at 4:30, I judge. 131 00:16:53,360 --> 00:16:55,320 And the new reggae band is at 8... 132 00:16:55,480 --> 00:17:00,160 ...what do you mean maybe come at 9, so try to keep the guests happy. 133 00:17:00,320 --> 00:17:05,560 And tomorrow night, don't forget the annual Fish Fry Beach Festival. 134 00:17:05,720 --> 00:17:10,120 And, Anne, I'd like you to give me yours a little talk about spawning. 135 00:17:10,280 --> 00:17:15,360 We have some new people. She might want to explain that about spawning. 136 00:17:15,520 --> 00:17:20,360 Well, that's an excuse to get drunk and enjoy, mostly. 137 00:17:20,520 --> 00:17:26,080 This cute little fish called the grunion floats out of the ocean... 138 00:17:26,240 --> 00:17:32,000 ...to the beach, for a moment privacy for your mating ritual. 139 00:17:32,160 --> 00:17:37,600 And people jump after him, they catch him and roast him for dinner. 140 00:17:37,920 --> 00:17:39,840 How do you know it's tomorrow? 141 00:17:40,000 --> 00:17:44,320 It's always on the first full moon after the spring equinox. 142 00:17:44,480 --> 00:17:46,560 But how does the fish know? 143 00:17:58,000 --> 00:18:00,320 Better put something on, we are going to the port. 144 00:18:00,480 --> 00:18:01,560 Aye, aye, Captain. 145 00:18:02,400 --> 00:18:06,840 Listen to this, Loretta. Circe's diary, day 26. 146 00:18:07,000 --> 00:18:10,400 It's been 1 8 days since we ran out our money supply. 147 00:18:10,560 --> 00:18:13,600 Traveling from island to island, on which we have to live according to our rules... 148 00:18:13,760 --> 00:18:19,360 ...passing the port for transit i trusting our vessel for a quick escape 149 00:18:19,520 --> 00:18:24,320 We are sea bandits, we take what we want, giving nothing to anyone. 150 00:18:24,480 --> 00:18:28,800 I think we can go on and on, until dad brings the boat back.'' 151 00:18:28,960 --> 00:18:30,240 Not bad for a Yankee. 152 00:18:30,400 --> 00:18:36,000 We arrived at dusk on Elysium, just in time. 153 00:18:36,160 --> 00:18:39,000 - Shall we take a video of that? -Aye, aye, captain. 154 00:18:39,160 --> 00:18:40,120 Okay. 155 00:18:55,560 --> 00:18:57,680 I want to talk to one of you. 156 00:18:58,040 --> 00:19:00,480 -You! Come here. - What happened? 157 00:19:00,640 --> 00:19:04,160 -l've been keeping to the right. -l'll take care of this. 158 00:19:14,800 --> 00:19:16,640 I tried to find you. 159 00:19:17,400 --> 00:19:19,480 I tried to call you. 160 00:19:19,640 --> 00:19:21,920 Your radio was off. You should know better. 161 00:19:22,080 --> 00:19:26,200 I know. You're scared and shit-- You scared Mr. Dumont nasty. 162 00:19:26,360 --> 00:19:28,320 I can call him Captain. 163 00:19:28,480 --> 00:19:32,560 You tell Captain Dumont to hold on radio on because of storms. 164 00:19:32,720 --> 00:19:37,200 - Where are you going? -Around the island, south of Buck Island. 165 00:19:37,360 --> 00:19:40,720 Dad, we can go fishing When do we go back? To Marline. 166 00:19:40,880 --> 00:19:44,200 When you catch one of the 800-pound marlin, you caught them all. 167 00:19:44,360 --> 00:19:47,400 -Boring. - Take me fishing, please. 168 00:19:47,560 --> 00:19:50,480 - She is quite beautiful. -Who? 169 00:19:50,880 --> 00:19:52,880 - Well... - She's cute, huh? 170 00:19:53,040 --> 00:19:56,800 Okay. She's okay. At least she's not bad, somehow. 171 00:19:57,440 --> 00:20:00,920 - What happened? -Nothing. Nothing. 172 00:20:01,680 --> 00:20:03,360 Okay, let's go. 173 00:20:10,720 --> 00:20:13,440 - What did he want? - He thought you were a smuggler. 174 00:20:13,600 --> 00:20:17,240 He wanted to search the ship, but I answered him from that. 175 00:20:27,200 --> 00:20:28,560 Hey, Annie. 176 00:20:34,720 --> 00:20:36,640 -How are you? - Okay. 177 00:20:36,800 --> 00:20:40,040 - You know. how are you -Also. 178 00:20:40,560 --> 00:20:42,000 Routine. 179 00:20:43,640 --> 00:20:46,800 - Have you put on some weight? - I don't know. Perhaps. 180 00:20:46,960 --> 00:20:49,600 I have to go. I will be late for the lecture. 181 00:20:49,760 --> 00:20:53,320 Wait a minute. Do you recognize that dinghy? 182 00:20:53,680 --> 00:20:57,720 - It's a yellow-blue caravela. - Do you know who it belongs to? 183 00:20:57,880 --> 00:21:01,280 You think I'm sneaking around here at night and I remember the ships? 184 00:21:01,440 --> 00:21:04,000 Aren't you being paid to do just that? 185 00:21:04,160 --> 00:21:09,080 I found it tied to a mark in the canal above the wreck of the Fitzgerald. 186 00:21:09,240 --> 00:21:13,720 Since you took innocent tourists away over there for a drowning lesson-- 187 00:21:13,960 --> 00:21:16,200 A lesson in drowning? 188 00:21:58,720 --> 00:22:02,080 - Are you organizing a party? - You scared me to death. 189 00:22:02,400 --> 00:22:05,320 - I have to call the manager. - Don't do that. 190 00:22:05,480 --> 00:22:07,760 -Why not? - Because I'm starving. 191 00:22:07,920 --> 00:22:12,400 Come on, I saw you and your friend to pull out that big crane. 192 00:22:12,680 --> 00:22:17,280 We are in trouble. We ran out of food and all our money was stolen yesterday. 193 00:22:17,440 --> 00:22:19,200 -Really? - Yeah, really. 194 00:22:19,360 --> 00:22:22,480 Listen, we'll make it up to you. What's your name? 195 00:22:22,640 --> 00:22:23,840 Mal. 196 00:22:24,000 --> 00:22:26,960 Mal, why don't you later came on board. 197 00:22:27,120 --> 00:22:30,560 Enjoyed the evening, circled the bay for a while. 198 00:22:30,720 --> 00:22:33,160 Maybe he got high. You know what I mean? 199 00:22:33,320 --> 00:22:36,880 I'm sure Loretta and I do we can entertain. 200 00:22:38,280 --> 00:22:40,760 - So, is this dinner? - Yeah, that's it. 201 00:22:40,920 --> 00:22:41,800 I don't really know. 202 00:22:42,280 --> 00:22:45,760 Look, Loretta is thrilled. He trusts my judgment of men. 203 00:22:46,320 --> 00:22:49,600 Mal, have you ever done that with two girls? 204 00:22:51,320 --> 00:22:52,320 It's a meeting. 205 00:22:52,480 --> 00:22:56,000 Excellent. We are anchored at the beginning. 6 hours sounds good? 206 00:22:56,160 --> 00:23:00,440 Wait. Let me bring dinner. I am an amateur cook. 207 00:23:00,600 --> 00:23:04,000 I'll do something really special. OK? 208 00:23:04,400 --> 00:23:06,000 I have to go. 209 00:23:06,640 --> 00:23:09,240 See you later, alligator. 210 00:23:10,320 --> 00:23:14,120 Today's dive will take us to the wreck of the Dwight Fitzgerald. 211 00:23:14,280 --> 00:23:18,160 It was a navy supply ship that sank a few months ago. 212 00:23:18,320 --> 00:23:22,080 We got permission to dive there, but let's not go inside. 213 00:23:22,240 --> 00:23:26,400 You're kidding. Our first big dive and we can't study at all? 214 00:23:26,560 --> 00:23:30,440 Not. don't worry, there are enough things to see. 215 00:23:30,600 --> 00:23:33,000 We will dive along its entire length. 216 00:23:33,160 --> 00:23:36,200 There are thousands of fish which use the ship as a reef. 217 00:23:36,360 --> 00:23:38,080 Boring! 218 00:23:38,240 --> 00:23:39,880 Hey, come here. 219 00:23:40,520 --> 00:23:42,960 You went to school for whores or something like that? 220 00:23:43,160 --> 00:23:46,680 Okay. Any questions? 221 00:23:46,840 --> 00:23:49,800 Get your gear: masks, fins, only snorkels. 222 00:23:49,960 --> 00:23:54,040 Tanks and regulators are already on board. Let's go get wet. 223 00:24:04,320 --> 00:24:06,520 - I have a question for you. -That? 224 00:24:06,680 --> 00:24:10,400 Looks like you're pretty damn good you were diving. Why are you taking the class? 225 00:24:10,560 --> 00:24:16,120 I was mostly bored, and I heard that it is part of the package. 226 00:24:16,280 --> 00:24:19,120 Also, I heard that he is an instructor very handsome. 227 00:24:19,280 --> 00:24:20,800 Thank you. 228 00:24:23,840 --> 00:24:25,920 Do you scuba dive on a first date? 229 00:28:27,520 --> 00:28:28,640 -Steve. -That? 230 00:28:28,800 --> 00:28:32,200 We have a dead man on the dock. Now they brought it. 231 00:28:32,360 --> 00:28:35,200 -Drowned? - I'm not sure. 232 00:28:35,520 --> 00:28:38,400 Steve, that's one from your wife's students. 233 00:28:38,560 --> 00:28:42,800 Man, you've got to be kidding me. Let's go. 234 00:29:02,040 --> 00:29:03,400 Drink that. 235 00:29:04,640 --> 00:29:06,240 Are you okay? 236 00:29:12,120 --> 00:29:13,920 Can I ask you a few questions? 237 00:29:14,080 --> 00:29:16,080 - Do you feel you can handle it? - Okay. 238 00:29:16,240 --> 00:29:18,040 In private, please. 239 00:29:21,680 --> 00:29:24,360 Do you know the name of the deceased? 240 00:29:24,520 --> 00:29:27,960 Yeah. Robert Hayward. 241 00:29:28,120 --> 00:29:32,280 Hayward. Was it included? to which diving group? 242 00:29:32,440 --> 00:29:33,400 That. 243 00:29:33,560 --> 00:29:37,640 This incident happened during the agreed diving lessons? 244 00:29:38,840 --> 00:29:40,560 That. 245 00:29:41,960 --> 00:29:44,360 Did you see what happened? 246 00:29:44,720 --> 00:29:48,240 He simply wandered off from the rest of the group. 247 00:29:48,400 --> 00:29:50,600 He was out of range just for a second. 248 00:29:50,760 --> 00:29:53,840 - Did you see a shark there? -Not. That wasn't it. 249 00:29:54,000 --> 00:29:56,080 - A school of barracuda? - No, but-- 250 00:29:56,240 --> 00:29:59,840 - An eel? - Will you listen for a minute? 251 00:30:00,000 --> 00:30:04,720 It wasn't a shark, a barracuda, or an eel, or a jealous lover. 252 00:30:04,880 --> 00:30:08,640 -Then what happened? - I don't know. That's the thing. 253 00:30:08,800 --> 00:30:12,360 I am familiar with marine life of this area, but I don't know! 254 00:30:12,520 --> 00:30:16,880 Give her peace. She had a nasty shock. She is upset. Can't you see that? 255 00:30:17,040 --> 00:30:18,600 Who is this? 256 00:30:18,880 --> 00:30:22,080 - What is his name? - Sherman. Tyler Sherman. 257 00:30:22,240 --> 00:30:25,640 I need to see the body. I only saw him for a moment. 258 00:30:25,800 --> 00:30:28,320 There is no theory. That's the coroner's job. 259 00:30:28,480 --> 00:30:29,600 Steve. 260 00:30:29,760 --> 00:30:34,760 I was responsible for that boy. That's it my job. I need to know what happened. 261 00:30:34,920 --> 00:30:37,360 That's right. You were responsible... 262 00:30:37,520 --> 00:30:40,760 ...and that's exactly why you can't even touch the body... 263 00:30:40,920 --> 00:30:44,840 ...because it might be used as evidence in case of negligence. 264 00:30:45,000 --> 00:30:47,760 You still are the most stubborn person ever. 265 00:30:47,920 --> 00:30:51,040 That may be true, but I am in charge of this investigation. 266 00:30:51,200 --> 00:30:55,200 And if I need any information, I will ask you. 267 00:31:00,120 --> 00:31:01,200 What do you think? 268 00:31:01,360 --> 00:31:06,360 If I had a little gray suit like that that, maybe I could be the main one too. 269 00:31:07,720 --> 00:31:09,760 You know that robot? 270 00:31:10,320 --> 00:31:12,480 That. He is my husband. 271 00:31:16,400 --> 00:31:20,280 Here it is. You won't believe it how strange this guy is. 272 00:31:20,440 --> 00:31:23,000 Rumor has it that he hasn't had sex in 10 years. 273 00:31:23,160 --> 00:31:25,560 Wait till you see him, you will laugh. 274 00:31:25,720 --> 00:31:27,840 It doesn't look too bad from here. 275 00:31:28,000 --> 00:31:31,240 - Hey. I'm coming. - Only he thinks so. 276 00:31:31,400 --> 00:31:34,560 - Just so you can see what I did. - I can't wait. 277 00:31:35,200 --> 00:31:39,480 - Shall I board now? -Yeah, but pass me the box first. 278 00:31:39,640 --> 00:31:41,040 Okay. 279 00:31:42,720 --> 00:31:44,520 Okay, now, untie the rope. 280 00:31:46,600 --> 00:31:47,760 Okay. 281 00:31:50,160 --> 00:31:53,320 Man, this is going to be hilarious. 282 00:31:53,920 --> 00:31:55,760 - Add it here. - Okay. 283 00:31:55,920 --> 00:31:57,920 And don't forget about the other. 284 00:32:02,360 --> 00:32:03,560 Here. 285 00:32:03,840 --> 00:32:05,600 Okay. 286 00:32:05,800 --> 00:32:07,680 Now, jump! 287 00:32:08,840 --> 00:32:15,040 It's a little too far. Can you come a little closer? 288 00:32:15,200 --> 00:32:18,040 Come on, it's only a meter or two. 289 00:32:20,040 --> 00:32:22,160 Okay, wait. 290 00:32:24,680 --> 00:32:28,400 Watch this. I'm coming. Oh man. 291 00:32:38,200 --> 00:32:40,920 Goodbye, jerk. 292 00:32:48,160 --> 00:32:50,480 Hey. Are you awake? 293 00:32:50,640 --> 00:32:52,760 - Hey. -Of course. 294 00:32:52,920 --> 00:32:56,640 I just wanted to tell you that I am very glad that you came with us. 295 00:32:56,800 --> 00:33:01,560 Me too. The way your father rules, they would surely have hit the ridge by now. 296 00:33:01,720 --> 00:33:04,960 - That's not what I thought. - I apologize. 297 00:33:05,120 --> 00:33:09,440 It's so boring from dad for making us go to bed so early. 298 00:33:09,600 --> 00:33:12,880 So, why is he pushing you? to bed so early? 299 00:33:13,040 --> 00:33:15,480 I think he's just trying to be cool. 300 00:33:15,640 --> 00:33:19,240 You see, he needed a bottle of wine to finally go to sleep. 301 00:33:28,560 --> 00:33:31,040 Do you need water? Labor is incredibly cheap. 302 00:33:31,200 --> 00:33:33,640 - Hey, Tyler. No thanks. - How about dinner then? 303 00:33:33,800 --> 00:33:37,520 If you are heading towards the restaurant, it's the wrong direction. 304 00:33:37,680 --> 00:33:39,840 - I'm not going. - That's fine. We can only... 305 00:33:40,000 --> 00:33:41,800 ...walk and talk. 306 00:33:42,440 --> 00:33:45,280 Tyler, can you leave me alone? 307 00:33:45,440 --> 00:33:49,560 I would like to be alone. I don't want to talk to anyone. OK? 308 00:33:49,720 --> 00:33:51,760 You need to talk to someone. 309 00:33:51,920 --> 00:33:54,200 Why not with me? I am your best friend. 310 00:33:54,360 --> 00:33:56,520 We only met five days ago. 311 00:33:56,680 --> 00:34:00,280 And I thought that all the time to have this wonderful understanding. 312 00:34:00,440 --> 00:34:04,000 - Okay. Will you do me a favor? - Of course. Anything. 313 00:34:04,160 --> 00:34:05,960 - Leave me alone. -Besides that. 314 00:34:06,120 --> 00:34:10,080 - Let me buy you just one drink. - Okay. You can buy it for me tomorrow. 315 00:34:10,600 --> 00:34:13,120 You can buy me two pizzas. Are you feeling better? 316 00:34:13,440 --> 00:34:14,560 Nope. 317 00:34:15,680 --> 00:34:16,720 Anne. 318 00:34:18,240 --> 00:34:22,240 How can we have an adventure if you're going to keep walking away from me? 319 00:34:22,480 --> 00:34:23,880 What do you want? 320 00:34:24,040 --> 00:34:27,680 I just want to spend time with you. I don't care where you go... 321 00:34:27,840 --> 00:34:32,960 ...or what you do. I just want to be with you. OK? 322 00:34:33,120 --> 00:34:34,760 - Okay. -Splendor! 323 00:34:35,160 --> 00:34:37,960 - Are you sure? - Yeah. 324 00:34:39,440 --> 00:34:40,520 Follow me. 325 00:34:42,040 --> 00:34:43,360 Yeah, man. 326 00:34:51,480 --> 00:34:54,320 It's kind of dark in here. 327 00:34:54,480 --> 00:34:57,920 You said you wanted to be with me. Aren't you? 328 00:34:58,080 --> 00:35:02,760 Yeah. Do you come here often? 329 00:35:08,400 --> 00:35:11,680 - Hey, this is the morgue. - Very good. 330 00:35:12,600 --> 00:35:16,720 Yeah. It's me kind of boyfriend for everyone. 331 00:35:16,880 --> 00:35:20,320 Not. We won't break in here, right? 332 00:35:20,480 --> 00:35:23,360 Jesus, we're definitely going to break in. 333 00:35:25,000 --> 00:35:27,240 Don't leave the house without it. 334 00:35:34,600 --> 00:35:38,520 Anne, what the hell are we doing in this place, by the way? 335 00:35:40,840 --> 00:35:44,960 I'm trying to see better before he gets to the coroner. 336 00:35:45,120 --> 00:35:48,280 Man, you're the one strange piece, you know? 337 00:36:21,040 --> 00:36:23,080 What do you think? where did they put it? 338 00:36:44,240 --> 00:36:47,240 We will have to pull it out so you can take a picture of it. 339 00:36:47,400 --> 00:36:49,240 Help me with this thing. 340 00:37:05,400 --> 00:37:07,600 Take this, I'll take my camera. 341 00:37:13,600 --> 00:37:17,000 It's your methods quite scientific, lady. 342 00:37:18,080 --> 00:37:20,840 I studied marine biology before I met Steve. 343 00:37:29,400 --> 00:37:31,720 - Don't try anything strange! - Nothing strange. 344 00:37:31,880 --> 00:37:34,240 Mrs. Kimbrough, what are you doing here? 345 00:37:34,400 --> 00:37:35,360 Well, we-- 346 00:37:35,520 --> 00:37:37,720 - We came to pay our last respects. - My ass. 347 00:37:37,880 --> 00:37:41,240 No one has any respect anymore. Not even to the dead. 348 00:37:41,400 --> 00:37:45,320 I almost lost my job because I let the guy go because he said he was in mourning. 349 00:37:45,480 --> 00:37:49,280 And then I caught him having a party. It certainly won't happen to me again. 350 00:37:49,440 --> 00:37:51,240 No fun. We are about to leave. 351 00:37:51,400 --> 00:37:53,680 Damn sure it is. 352 00:37:59,320 --> 00:38:02,720 Shit. Big shit. Keep walking. Keep walking. Walk. 353 00:38:03,240 --> 00:38:06,560 Come break in here like this is a playground. 354 00:38:07,760 --> 00:38:12,280 No goddamn respect. Isn't that true, love? 355 00:38:16,320 --> 00:38:18,920 Oh, hell. 356 00:38:30,400 --> 00:38:32,560 Jesus. 357 00:39:08,640 --> 00:39:11,680 Incredible pressure. 358 00:39:12,280 --> 00:39:14,800 It went right to the bone. 359 00:39:15,960 --> 00:39:20,520 - Do you have any wine in the house? - Only Coke, if there's anything left. 360 00:39:21,880 --> 00:39:24,400 I don't know about anything what could make it so. 361 00:39:24,560 --> 00:39:27,360 Maybe it's a new species , you know. 362 00:39:27,520 --> 00:39:30,240 Something that never existed before. 363 00:39:30,400 --> 00:39:34,560 Kind of like a mutated species or genetic? 364 00:39:34,720 --> 00:39:38,360 Yeah, I guess. Someone would do that to fish? 365 00:39:39,600 --> 00:39:43,360 The army is but that was a few years ago. 366 00:39:43,520 --> 00:39:47,920 They have developed some kind of killer fish to screw up the rivers in Vietnam. 367 00:39:48,320 --> 00:39:52,000 -Apocalypse 2. - and 3 and 4. 368 00:39:52,320 --> 00:39:55,400 They escaped from the pool and killed a lot of civilians. 369 00:39:59,320 --> 00:40:01,120 - Maybe it's the same fish. -Not. 370 00:40:01,280 --> 00:40:04,280 They experimented with freshwater fish... 371 00:40:04,440 --> 00:40:07,360 ...from the piranha family, I mean. Serrasalmus or... 372 00:40:07,520 --> 00:40:10,160 Whatever it is, it could not live in the ocean. 373 00:40:10,320 --> 00:40:11,280 Piranha? 374 00:40:11,440 --> 00:40:15,520 Well, they changed it a bit, they made her nastier. 375 00:40:15,680 --> 00:40:18,440 What were you reading? National Enquirer? 376 00:40:18,600 --> 00:40:23,520 Not. We get news here too. You are the one who mentioned the new species. 377 00:40:23,680 --> 00:40:25,920 Yeah, but it just works fun! 378 00:40:27,520 --> 00:40:29,760 Christ. 379 00:40:32,560 --> 00:40:34,600 I'm sorry. 380 00:40:34,760 --> 00:40:39,840 I know I was bad company, but I just can't help but think about the dark. 381 00:40:40,000 --> 00:40:44,080 I know. I understand. It could have been you. 382 00:40:44,240 --> 00:40:46,360 Or worse, me. 383 00:40:46,840 --> 00:40:50,680 - I'm glad it wasn't you. - Yeah. Me too. 384 00:40:50,840 --> 00:40:55,880 Well, thanks for dinner, going out. 385 00:40:56,040 --> 00:40:59,360 It was great. They should do it again. 386 00:40:59,640 --> 00:41:00,800 Tyler. 387 00:41:03,000 --> 00:41:07,360 Will you stay? 388 00:41:07,520 --> 00:41:09,520 Just to be here. 389 00:41:10,120 --> 00:41:12,640 They wouldn't have to make love or something similar. 390 00:41:13,960 --> 00:41:19,480 Make love? Anne, that was her the furthest thing from my mind. 391 00:41:34,960 --> 00:41:39,320 Man, these guys are buying you dinner and they think they own you! 392 00:41:39,480 --> 00:41:42,160 But it still is was a mean thing to do. 393 00:41:42,320 --> 00:41:45,720 - She certainly wasn't. - But she was cute. 394 00:41:45,880 --> 00:41:49,720 You would also think that a snake is cute. I always miss it. 395 00:41:49,880 --> 00:41:54,000 - I'm going downstairs to clean up the mess. - Okay. 396 00:42:31,520 --> 00:42:35,520 -Loretta, what was that? - I don't know. 397 00:42:35,680 --> 00:42:39,320 - Well, look. - Yeah. 398 00:42:52,960 --> 00:42:54,960 I don't see anything. 399 00:42:55,360 --> 00:42:57,080 Okay. 400 00:43:14,560 --> 00:43:18,400 Loretta! Loretta, what is that? 401 00:43:18,640 --> 00:43:21,880 Loretta! Jesus, Loretta! 402 00:43:23,880 --> 00:43:29,120 Loretta. Oh, my God, Loretta! Try to get hold of this. 403 00:43:29,280 --> 00:43:33,360 Jesus Christ, what is happening? Loretta! 404 00:45:50,400 --> 00:45:53,000 Annie, are you here? 405 00:46:02,440 --> 00:46:07,880 That was your husband. He tried to give me he tore his hand off, but there was no time. 406 00:46:13,640 --> 00:46:16,640 You came to speak. Speak! 407 00:46:18,400 --> 00:46:20,800 - You see this? -That. I see. 408 00:46:20,960 --> 00:46:23,760 - Where did I find it? -All right. I was there. 409 00:46:23,920 --> 00:46:27,280 - I have an answer if you will bother to listen. - I'm listening. 410 00:46:27,440 --> 00:46:30,640 -The army has a type of fish-- - Fish? 411 00:46:30,800 --> 00:46:33,120 See what's in the background? of this? Blood! 412 00:46:33,280 --> 00:46:36,960 I found my sister in the morgue with a torn throat, on land. 413 00:46:37,120 --> 00:46:40,280 I have another girl right next to me these in the same condition. 414 00:46:40,440 --> 00:46:43,360 This is my conclusion: I have three bodies in your hands... 415 00:46:43,520 --> 00:46:46,720 ...and his wife who saw two of them live! 416 00:46:46,880 --> 00:46:50,640 There is nothing left to explain. Stay away from this. 417 00:46:50,800 --> 00:46:53,680 I don't want to listen to anything anymore from your silly ideas. 418 00:46:53,840 --> 00:46:57,760 Go home and sit on your hands. And next time, lock the door! 419 00:47:08,720 --> 00:47:12,640 You really have to learn how those accumulated feelings. 420 00:47:15,280 --> 00:47:19,040 You know, my ears popped a little from the vacuum when you left... 421 00:47:19,200 --> 00:47:21,840 ...and ran after Steve. 422 00:47:22,880 --> 00:47:25,280 I have a few things to do. 423 00:47:25,680 --> 00:47:30,240 There is some food in the fridge if you want some kind of breakfast. 424 00:47:32,000 --> 00:47:33,920 Great. 425 00:47:40,600 --> 00:47:44,800 I'm canceling the dive today, tomorrow and as long as it takes. 426 00:47:44,960 --> 00:47:47,120 Anne, I'm booked up for your dives. 427 00:47:47,280 --> 00:47:50,200 People love diving. They love you. 428 00:47:50,360 --> 00:47:54,120 You're making me red-hot in your ass if you cancel now. 429 00:47:54,280 --> 00:47:58,880 I advise you to stop water activities until we find out what it is about. 430 00:47:59,040 --> 00:48:02,040 - You're just upset. - No boats, skiing, surfing... 431 00:48:02,200 --> 00:48:05,520 - Now you're funny. -...diving, swimming, and everything else. 432 00:48:05,680 --> 00:48:07,680 Anne, you're fired. 433 00:48:08,760 --> 00:48:09,760 Please? 434 00:48:11,920 --> 00:48:14,880 Unemployed. From now on. 435 00:48:15,040 --> 00:48:20,400 And I could use your apartment. Please move out by tomorrow morning. 436 00:48:36,920 --> 00:48:39,200 This is Tyler. I'm still here on Elysium. 437 00:48:39,360 --> 00:48:42,760 That attack yesterday, I'm pretty sure that-- 438 00:48:42,920 --> 00:48:46,720 Well, what would you do could be anything else, huh? 439 00:48:46,880 --> 00:48:51,040 Listen. I ran into a woman who begins to put the pieces together. 440 00:48:51,200 --> 00:48:53,920 I think she could be good help for us. 441 00:48:54,080 --> 00:48:58,160 Yeah, I know that. Very risky. I get that. 442 00:48:58,320 --> 00:49:02,960 But if you blow that blower, the risk goes to our ass. 443 00:49:03,120 --> 00:49:06,000 Look, just relax. Everything will be okay. 444 00:49:06,200 --> 00:49:11,120 I'll take care of it. I will get it sample. I'll get back to you. 445 00:51:55,560 --> 00:51:56,600 Have you seen them? 446 00:51:56,760 --> 00:51:59,480 One of them came very close I could touch her. 447 00:51:59,640 --> 00:52:01,880 - You scared the shit out of me. Are you okay? - Excellent. 448 00:52:02,040 --> 00:52:07,000 I have to get my camera before it gets dark. . I don't think they like the light. 449 00:52:08,240 --> 00:52:11,360 Anne? Anne! 450 00:52:12,080 --> 00:52:13,280 You can't go down. 451 00:52:13,440 --> 00:52:15,680 If I could get pictures, that would be proof. 452 00:52:15,840 --> 00:52:19,280 These are not the same piranhas which you talked about last night. 453 00:52:19,440 --> 00:52:23,360 -These are worse than anything else. - What are you talking about? 454 00:52:23,520 --> 00:52:27,040 4 canisters fertilized piranha eggs sunk here. 455 00:52:27,280 --> 00:52:30,400 - Three were found. - How do you know about that? 456 00:52:32,520 --> 00:52:37,000 I worked on the project before two years. I am a biochemist. 457 00:52:38,040 --> 00:52:39,840 - Did you know? -Not. I didn't know. 458 00:52:40,000 --> 00:52:42,120 I doubted it. That's why I came. 459 00:52:42,280 --> 00:52:44,480 You knew and you didn't say anything, not a damn word. 460 00:52:44,640 --> 00:52:49,040 - I couldn't. Everything is confidential. - Oh, ''confidential.'' Shit. 461 00:52:49,200 --> 00:52:51,880 Tell me everything you know about those things. 462 00:52:52,040 --> 00:52:54,000 I can't do it. 463 00:52:54,840 --> 00:52:56,800 -Good. I'm leaving. -Wait a minute. 464 00:52:56,960 --> 00:52:59,760 Just sit down for a second. OK? 465 00:52:59,920 --> 00:53:02,720 All right. I'll tell you everything what i know 466 00:53:02,880 --> 00:53:06,240 My ass could end up in jail for this, but I'll tell you. 467 00:53:06,400 --> 00:53:11,280 We have united genes from different species to make a unique killer organism. 468 00:53:11,440 --> 00:53:13,600 Grunions that can live out of water... 469 00:53:13,760 --> 00:53:16,840 ...the usual Flying Fish which you can see here in the bay... 470 00:53:17,000 --> 00:53:20,280 ...so that it can live in all environments. Do you understand? 471 00:53:20,440 --> 00:53:23,800 My God. We have to tell someone this immediately. 472 00:53:23,960 --> 00:53:26,000 You have to come with me to convince them. 473 00:53:26,160 --> 00:53:29,960 - I can't. I shouldn't even be here. - Tyler, people died. 474 00:53:30,120 --> 00:53:33,080 We have to go and tell them everything you know. 475 00:53:33,240 --> 00:53:35,800 - I need to gather more information. - God. 476 00:53:35,960 --> 00:53:40,400 Then I can fill out my report and hand it over to certain authorities 477 00:53:40,560 --> 00:53:42,800 The people on this island they are not qualified to do so. 478 00:53:42,960 --> 00:53:45,000 It has to go the right channels. 479 00:53:45,280 --> 00:53:49,920 Screw the right channels. help me now or get the hell out of my way. 480 00:54:46,760 --> 00:54:52,680 Turn on your radio, jackass. Six. Channel Six. 481 00:54:56,800 --> 00:55:01,120 - Hey. Hello? - Are you Dumont? 482 00:55:01,320 --> 00:55:05,720 Yes, I am him. What did I do? 483 00:55:06,320 --> 00:55:08,680 Let me speak with Chris Kimbrough. 484 00:55:10,720 --> 00:55:15,040 They both left. They must have taken the dinghy. 485 00:55:15,200 --> 00:55:18,480 -Chris and my daughter. -How long? 486 00:55:18,640 --> 00:55:24,240 - I don't know. I was sleeping. - Dumont, listen to me... 487 00:55:24,400 --> 00:55:28,080 ... carefully. I will do this say it just once, slowly. 488 00:55:28,280 --> 00:55:30,440 I want you to stay put. 489 00:55:30,600 --> 00:55:34,880 When they come back, I want to you call me via channel 6. 490 00:55:35,200 --> 00:55:37,720 Do yourself a favor. 491 00:55:40,320 --> 00:55:43,040 Find my daughter. 492 00:55:43,520 --> 00:55:47,520 And when you do, notify me immediately. 493 00:56:06,760 --> 00:56:09,680 Okay, honey, this one's for the office. 494 00:56:09,840 --> 00:56:12,360 Excellent! Okay, let me see you. 495 00:56:12,520 --> 00:56:14,000 All right. 496 00:56:14,160 --> 00:56:16,840 - It's for the girls in the office. - Hey, Ralph! 497 00:56:17,000 --> 00:56:20,080 Come now, Myrna, this one is for your mother! 498 00:56:20,240 --> 00:56:21,320 Okay. 499 00:56:21,480 --> 00:56:22,880 Excellent. 500 00:56:23,040 --> 00:56:25,400 I hope you are coming to our fish celebration tonight. 501 00:56:25,560 --> 00:56:27,040 That is something special. 502 00:56:27,200 --> 00:56:30,480 Is it the same in our package? We are in another B-plan. 503 00:56:30,640 --> 00:56:32,120 Of course, of course. 504 00:56:32,680 --> 00:56:36,280 Music, bonfire and the first pizza is free. 505 00:56:36,440 --> 00:56:39,200 And dinner is a gift from the sea. 506 00:56:39,680 --> 00:56:40,680 Sounds great! 507 00:56:42,440 --> 00:56:45,040 Oh, they might want a bite to eat. 508 00:56:45,200 --> 00:56:48,200 Because things don't really start to unfold flow until after midnight. 509 00:56:48,360 --> 00:56:52,200 Oh, baby, I just know that we will have a wonderful party! 510 00:56:52,360 --> 00:56:55,640 - Another picture now. - Do I have to? 511 00:56:55,800 --> 00:56:57,720 All right. 512 00:57:16,280 --> 00:57:18,880 This is all we caught last night. 513 00:57:20,360 --> 00:57:22,440 And all networks are similar to this one. 514 00:57:28,040 --> 00:57:30,800 But here is what I wanted to show you. 515 00:57:32,440 --> 00:57:36,520 They must be getting damn hungry when they eat each other like this. 516 00:57:46,440 --> 00:57:49,080 Please Raoul... 517 00:57:49,240 --> 00:57:51,680 I'm not just hysterical. 518 00:57:51,840 --> 00:57:54,240 I'm trying the best way I know how... 519 00:57:54,400 --> 00:57:59,280 ...to convince you how these things exist. I saw them. 520 00:57:59,600 --> 00:58:03,560 - Piranhas? - I told you what Tyler Sherman said. 521 00:58:03,720 --> 00:58:08,880 What they are, where they come from. According to him, they can fly. 522 00:58:09,040 --> 00:58:13,400 I wonder what triggered it these paranoid illusions? 523 00:58:13,560 --> 00:58:18,000 Really, I'm genuinely worried to your health, Anne, dear. 524 00:58:18,160 --> 00:58:21,480 You breathed in too much air from those of their old containers. 525 00:58:21,640 --> 00:58:27,240 Behold, these things are here and they kill people. 526 00:58:27,400 --> 00:58:29,960 You both have a responsibility! 527 00:58:30,120 --> 00:58:31,520 Of course. 528 00:58:31,680 --> 00:58:34,160 Shall we be a little practical now, shall we? 529 00:58:34,320 --> 00:58:37,320 I can't stop all the beach activities. 530 00:58:37,480 --> 00:58:40,040 Financially, I would cut off my own balls! 531 00:58:40,520 --> 00:58:42,960 Kimbrough, maybe you can explain... 532 00:58:43,120 --> 00:58:46,280 ...to her how this island survives financially. 533 00:58:46,440 --> 00:58:49,680 As usual, Raoul, you are full of pretensions. 534 00:58:58,480 --> 00:59:00,480 Bastards fly. 535 00:59:04,360 --> 00:59:05,320 That's it. 536 00:59:06,120 --> 00:59:10,120 If you'll excuse me, I have a job to run... 537 00:59:10,280 --> 00:59:11,720 ...back on earth. 538 00:59:12,760 --> 00:59:14,840 Bitch. 539 01:01:58,600 --> 01:02:00,440 Hey, come back here! 540 01:02:00,600 --> 01:02:01,920 I will overtake you! 541 01:02:02,080 --> 01:02:05,600 - I'll tire you out sooner! - Part of that sounds great! 542 01:02:05,760 --> 01:02:08,280 Oh, you devils! 543 01:02:08,720 --> 01:02:10,360 Let's go. 544 01:02:10,520 --> 01:02:12,480 Push! 545 01:02:12,640 --> 01:02:14,520 Jump in! 546 01:02:35,960 --> 01:02:37,720 - Did you find Chris? -Not. 547 01:02:37,880 --> 01:02:40,000 I know it's on the islands south of Buck Island. 548 01:02:40,160 --> 01:02:41,800 - Take care of it. - Relax. 549 01:02:41,960 --> 01:02:45,080 Aaron, take her back to the hotel. If anything happens... 550 01:02:45,240 --> 01:02:48,640 ...close the place completely even if it is outdoors. 551 01:02:48,800 --> 01:02:52,880 I've heard you twice already, Steve. Everything is under control. 552 01:02:54,200 --> 01:02:56,640 - Why can't we close everything now? - I'll tell you. 553 01:02:56,800 --> 01:02:59,160 I called the Ministry of Defense for Tyler Sherman. 554 01:02:59,320 --> 01:03:02,240 After bureaucratic bullshit, I got some colonel... 555 01:03:02,400 --> 01:03:04,480 ...who admitted that the guy exists. 556 01:03:04,640 --> 01:03:08,200 Looks like he was fired from of that nameless project. 557 01:03:08,360 --> 01:03:11,840 That she is unstable, that everything he says is plain nonsense. 558 01:03:12,000 --> 01:03:14,640 They say we are doing nothing. Nothing. 559 01:03:14,800 --> 01:03:16,760 They will send the team tomorrow. 560 01:03:16,920 --> 01:03:21,120 Well, that sounds very convincing. They contradict themselves. 561 01:03:21,280 --> 01:03:24,600 Tyler Sherman was here because he wanted to warn people. 562 01:03:24,760 --> 01:03:28,640 - That's what he used me for. - I know I didn't really love him. 563 01:03:28,800 --> 01:03:32,640 We'll talk about him later. I'm worried about Chris now. 564 01:03:32,800 --> 01:03:36,800 You know how I feel about Chris. I'm not going back without him. 565 01:03:43,400 --> 01:03:45,520 Hey, Kimbrough. 566 01:05:30,040 --> 01:05:31,520 Listen, everyone! 567 01:05:31,680 --> 01:05:37,040 I just want to remind you of that that no one is allowed to go to the beach earlier. 568 01:05:37,200 --> 01:05:41,760 We will scare them, no we wait until they are on the shore. 569 01:05:41,920 --> 01:05:46,680 One person can ruin everything for others, so I really have to insist. 570 01:05:47,720 --> 01:05:49,600 Aaron. 571 01:05:49,760 --> 01:05:51,800 Call me Aaron, it's over. 572 01:05:52,160 --> 01:05:53,360 This is Aaron. 573 01:05:53,800 --> 01:05:58,000 - See anything? - No, nothing. You? 574 01:05:58,160 --> 01:06:01,120 Everything is fine for now. Stay with this channel. End. 575 01:06:14,240 --> 01:06:16,840 Open up, sugar. 576 01:06:21,240 --> 01:06:24,480 Hey, Mrs. Wilson. can i do something for you 577 01:06:24,640 --> 01:06:29,440 You bet. You can help me kill this champagne and these shells. 578 01:06:29,600 --> 01:06:32,280 you better watch out they are an aphrodisiac. 579 01:06:32,440 --> 01:06:34,400 What's up baby? 580 01:06:35,400 --> 01:06:36,680 Hey, Mrs. Wilson. 581 01:06:36,880 --> 01:06:38,680 Something not right? 582 01:06:38,840 --> 01:06:41,960 No, I think I do wrong room number. 583 01:06:42,120 --> 01:06:44,040 I'm sorry. Bye! 584 01:06:44,200 --> 01:06:46,520 - Bye. -Bye-bye, Mrs. Wilson. 585 01:07:04,360 --> 01:07:08,760 And no one knows which forces they take them to the beach... 586 01:07:08,920 --> 01:07:12,480 ...year after year, to find a companion... 587 01:07:12,640 --> 01:07:15,560 ...and they mate in the dark. 588 01:07:15,720 --> 01:07:19,560 - I'm sorry I'm late. - I know why you're late. 589 01:07:19,720 --> 01:07:23,360 - What a waste. - I don't think so. 590 01:07:26,760 --> 01:07:31,800 And remember, whoever catches the most fish wins a two-day trip! 591 01:07:32,000 --> 01:07:35,480 Air search unit one, answer, Reception. 592 01:07:35,640 --> 01:07:39,360 Steve, this is Anne. Did you find Chris? Reception. 593 01:07:39,520 --> 01:07:43,520 Not yet. I'm going to fill up on fuel Buck Island and stay for a while. 594 01:07:43,680 --> 01:07:48,040 Okay. Everything is calm here. Good luck. Reception and end. 595 01:07:54,760 --> 01:07:57,040 Aaron, this is Anne. Get in touch. 596 01:08:28,680 --> 01:08:31,040 Aaron, call me! 597 01:08:35,880 --> 01:08:38,440 You are beautiful! 598 01:08:38,600 --> 01:08:42,440 You are the best! You are the fulfillment of my dreams! 599 01:08:51,040 --> 01:08:52,200 Hey, lady. 600 01:08:53,360 --> 01:08:58,480 There is only one way to make a fat man be the first when the run to the beach starts. 601 01:08:58,640 --> 01:09:00,520 Cheating! 602 01:09:03,000 --> 01:09:04,280 Light the torches. 603 01:09:05,480 --> 01:09:06,880 Don't burn me. 604 01:09:07,040 --> 01:09:13,200 Now, we have to call the fish in traditional style. 605 01:09:13,600 --> 01:09:17,680 Lure them out of the sea with a certain rhythm. 606 01:09:31,360 --> 01:09:36,560 All right, we have to have complete silence. 607 01:10:03,920 --> 01:10:05,480 They killed my son. 608 01:10:08,040 --> 01:10:12,600 I'm gonna kill that chick. I'll kill them all on the wreck! 609 01:10:13,160 --> 01:10:18,040 No, Gabby, please, no. You will never reach the wreck! 610 01:10:21,000 --> 01:10:22,600 Can you hear the sound? 611 01:10:29,920 --> 01:10:31,080 Everyone ready? 612 01:10:31,280 --> 01:10:34,120 Let's go catch them! 613 01:10:34,360 --> 01:10:38,040 We want fish. We want fish. 614 01:10:38,240 --> 01:10:42,760 We want fish. We want fish. 615 01:11:47,160 --> 01:11:48,160 Help! 616 01:11:56,280 --> 01:11:57,280 Where are you? 617 01:12:10,480 --> 01:12:15,400 If I hadn't had so many drinks tonight, I'd swear I'm seeing things. 618 01:13:32,360 --> 01:13:35,400 Allison, wake up. Wake up! 619 01:13:39,400 --> 01:13:41,240 We are lost. 620 01:13:41,400 --> 01:13:43,800 Lost at sea. 621 01:13:46,680 --> 01:13:48,720 How romantic. 622 01:13:48,880 --> 01:13:49,840 Oh, my God. 623 01:13:50,000 --> 01:13:51,880 Alison! 624 01:13:52,040 --> 01:13:56,240 Words cannot describe the predicament we are in. 625 01:15:02,640 --> 01:15:04,480 I was expecting Gabby. 626 01:15:06,200 --> 01:15:08,480 Gabby is dead. 627 01:15:09,160 --> 01:15:11,120 So do a lot of other people. 628 01:15:13,960 --> 01:15:16,880 - Do you have the charges he prepared? - Yeah. 629 01:15:18,040 --> 01:15:19,320 Some are mine. 630 01:15:20,680 --> 01:15:23,600 You don't have to go. I can handle that. 631 01:15:25,760 --> 01:15:29,160 I could really go, I already have the damn suit on. 632 01:15:34,520 --> 01:15:35,920 We have one hour. 633 01:15:41,480 --> 01:15:44,800 What about those lights over there? 634 01:15:44,960 --> 01:15:47,480 -Where? - To them. Right there. 635 01:15:48,880 --> 01:15:52,200 It could be red channel marker for the hotel. 636 01:15:54,160 --> 01:15:56,600 Okay, that's the direction we're going. 637 01:16:09,440 --> 01:16:12,680 Steve, just be sure to leave at 6:30. 638 01:16:12,840 --> 01:16:16,120 These detonators are electric and the time should be correct. 639 01:16:16,280 --> 01:16:21,200 Anne, don't do that. All we have to do is walk out of here in one piece! 640 01:16:21,360 --> 01:16:24,360 I can take care of myself. Just find Chris. End. 641 01:16:24,520 --> 01:16:25,640 Annie, listen to me. 642 01:16:25,840 --> 01:16:28,360 - Annie! - Don't answer. 643 01:21:50,640 --> 01:21:53,320 - Hey, look! It's dad! -Hey! We are here! 644 01:21:53,480 --> 01:21:54,880 -Dad! -Here! 645 01:21:55,040 --> 01:21:57,320 Down here! Dad! 646 01:21:59,360 --> 01:22:03,960 -Mr. Kimbrough! We are here! - He's coming. Here! 647 01:22:10,520 --> 01:22:12,560 Chris, can you fly a dive boat? 648 01:22:18,880 --> 01:22:21,800 ok son stay where you are. 649 01:23:18,120 --> 01:23:20,440 Come on, doll. 650 01:24:23,640 --> 01:24:24,840 Throw me the rope! 651 01:24:25,880 --> 01:24:27,120 Throw me a binder! 652 01:24:30,680 --> 01:24:32,640 -Come on. - Dad, what's going on? 653 01:24:32,800 --> 01:24:35,760 Let's go! Move your ass. 654 01:24:39,040 --> 01:24:40,320 Go, go, go. 655 01:24:41,640 --> 01:24:43,440 - Where's mom? -Put it on! 656 01:24:43,600 --> 01:24:46,080 -Here. - What's going on, dad? 657 01:24:46,440 --> 01:24:47,720 - Go below. - I can't-- 658 01:24:47,880 --> 01:24:49,760 Go below! 659 01:24:53,960 --> 01:24:57,000 Annie, Annie, Annie. 660 01:27:35,240 --> 01:27:37,080 Kimbrough. 661 01:27:37,240 --> 01:27:38,600 Kimbrough!